Entrevista com o líder do Kraftwerk, Ralf Hütter, sobre o clássico álbum AUTOBAHN.
Ralf Hütter está sempre pronto para uma surpresa. A mente e o único membro fundador remanescente do Kraftwerk são conhecidos por dar poucas entrevistas. No entanto, a seguinte já é a segunda em pouco menos de dois anos para a revista Musikexpress. Hütter, porém, não seria Hütter se tivesse respondido às perguntas que recebeu por e-mail de forma 'normal'. As respostas consistem em declarações curtas, principalmente frases principais que aparentemente estão desconexas umas das outras. Mas o 'som' das respostas reflete o estaccato mecânico da música do Kraftwerk.
Sobre o Kraftwerk, circulam muitos mitos e meias-verdades... e fantasias de pessoas que não estavam presentes... Isso também acontece com a ideia por trás da canção e do álbum AUTOBAHN. Como foi na realidade?
A inspiração veio da nossa realidade... Música de um realismo poético... AUTOBAHN é uma sinfonia eletro Kling-Klang... Estávamos na estrada na República Federal da Alemanha desde 1968, na autobahn... quase sete anos, de 1968 a 1974, tocando ao vivo em museus de arte, galerias, clubes de jazz, festivais de rock, universidades e centros de juventude... Autobahn... é um filme musical... uma trilha sonora... arte multimídia... road movie...
A música foi composta por mim e meu parceiro Florian Schneider, e juntos tocamos todos os instrumentos eletrônicos e todos os sons no estúdio Kling-Klang. Especialmente as baterias eletrônicas e as improvisações de som livre. O texto, a capa e a história em quadrinhos foram desenvolvidos por nós dois no estúdio Kling-Klang, junto com nosso amigo artista Emil Schult... Ele era aluno de mestrado na época de Joseph Beuys e Gerhard Richter...
AUTOBAHN foi o primeiro de uma série de álbuns conceituais para o Kraftwerk. De onde veio essa mudança após os três primeiros álbuns mais experimentais e vanguardistas?
AUTOBAHN é o nosso primeiro álbum conceitual... em direção à ideia de um ser humano-máquina como obra de arte total... canto falado humano e vozes eletrônicas... música e filme... Naquela época, infelizmente, não tínhamos os meios técnicos de hoje para projeções em 3D... A música se reproduz sozinha... Automação e transe...
Este álbum conceitual estabeleceu a base para a obra de arte total do Kraftwerk, onde música, texto, imagem, arte e projeções de vídeo formam uma unidade. Essa abordagem em direção à arte conceitual foi planejada ou aconteceu organicamente?
Isso se desenvolveu organicamente ao longo de muitas décadas... a partir da nossa ligação com a cena de arte contemporânea em Düsseldorf desde o final dos anos sessenta... Nosso primeiro concerto conjunto, Ralf Hütter e Florian Schneider, no primeiro aniversário do lendário Creamcheese em Düsseldorf, em 1968... Quase meio século depois, com a série de concertos em 3D DER KATALOG 12345678 na Kunstsammlung NRW, no prédio ao lado...
Kraftwerk foi concebido como uma antítese ao rock. Por isso, vocês foram rotulados de 'pessoas que apertam botões'. Isso foi um problema para você?
Instrumentos eletrônicos abriram novos mundos sonoros para nós... O inventor Robert Moog estava presente em uma apresentação ao vivo do Kraftwerk no programa de TV 'The Midnight Special', em Hollywood, e me cumprimentou no meu Minimoog...
Quais memórias você tem das gravações do álbum AUTOBAHN?
O álbum AUTOBAHN é um conceito e uma produção Kling-Klang de Ralf Hütter e Florian Schneider. Depois de explorar e conceber sons por meses, fizemos demos no nosso estúdio Kling-Klang e testamos eles no meu Volkswagen na autobahn... naquela época, com gravadores de fita cassete e alto-falantes de estúdio e amplificadores.
Também não tínhamos um gravador de estúdio de 16 canais profissional. Por isso, contratamos Conny Plank como engenheiro de som com seu equipamento móvel... para as gravações no estúdio Kling-Klang, em Düsseldorf. A mixagem foi feita depois no estúdio de Conny em Wolperath.
Musicalmente, AUTOBAHN foi um passo muito importante em direção a uma música automatizada. A partir de quando a canção foi executada ao vivo como sempre soou em sua mente?
A interpretação ao vivo mudou ao longo das décadas, assim como a situação do tráfego na autobahn muda... Nossa música é como um roteiro de filme..."
Entrevista feita por : ALBERT KOCH
Nenhum comentário:
Postar um comentário