Kraftwerk Remixes — Mojo Magazine (UK), Maio № 342 —2022

 

Review originalmente publicado pela revista Mojo em Maio de 2022, publicação da qual o Kraftwerk sempre esteve presente praticamente desde que a revista surgiu em meados da década de 1990.

Abaixo uma tradução e adaptação do que foi escrito.

Kraftwerk Remixes PARLOPHONE. CD/DL/LP

Coletânea de dois CDs e três LPs antes das apresentações ao vivo deste ano.

É difícil imaginar que eles já fizeram belas melodias na flauta e na flauta doce. Desde meados dos anos 70, o Kraftwerk tem sido decididamente todo eletrônico, com um ouvido atento ao que estava acontecendo no mundo dos clubes, ouvindo nervosamente novos sons e batidas, pronto com uma atualização ou patch para seu som quando necessário.

Com tratamentos de Hot Chip, Étienne de Crécy, William Orbit, François Kevork- ian e Orbital, bem como internamente na Kling Klang, o foco aqui está no Produkt mais recente (há um total de 11 remixes de apenas duas faixas, Expo 2000 de 1999 e Aéro Dynamik de 2003).

O melhor é o arrepiante Radio-Activity, o gracioso La Forme e Non Stop, uma releitura de 2020 de um clipe musical feito para a MTV naquela época (ele próprio baseado em seu single de 1986, Musique Non Stop) e possuidor de uma daquelas melodias solitárias que só o Kraftwerk consegue fazer.

David Buckley

Wolfgang Flür — Record Collector — Edição № 531, Maio — 2022

Entrevista originalmente publicada da revista britânica Record Collector no ano de 2022, na qual Wolfgang Flür, ex-baterista do Kraftwerk, fala brevemente sobre o seu futuro novo trabalho que seria lançando em 2025.o álbum “Time”, que conta com várias participações de peso.

Abaixo uma tradução/adaptação da entrevista: 

Imagem 1: Wolfgangsta (principal): Flür comandando o palco no Winterfest Festival, Ghent, Bélgica, janeiro de 2018; (inserção): Imagem 2: fora do palco, Ghent, Bélgica, 2018

lan Shirley fala sobre álbuns solo e colaborações de alto nível com o baterista do Kraftwerk, Wolfgang Flür

Sou fã do Kraftwerk e tenho tudo o que eles lançaram. Eu até colecionei o trabalho solo limitado dos ex-membros Karl Bartos e Wolfgang Flür. Eu tenho o LP Eloquence do Flür, lançado na América pelo selo Cleopatra. Eu entendo que é bem raro. É esse o caso?

Brian Harris por e-mail

Wolfgang Flür foi o baterista eletrônico original do Kraftwerk entre 1972 e 1987. Suas próximas gravações foram como Yamo, que lançou o álbum somente em CD Time Pie em 1996. Eloquence foi lançado em 2015 pela Cherry Red, que lançou uma edição de 2 LPs Eloquence - Complete Works . Este foi prensado em vinil transparente e licenciado para Cleopatra nos EUA em 2016 . A edição Cleopatra é em vinil preto e ainda está à venda no site deles. É fácil de encontrar e vale £ 20. Flür não é conhecido apenas por seus conjuntos de clubes multimídia como Musik Soldat, mas também acaba de lançar um novo LP pela Cherry Red chamado Magazine 1. Enquanto eu estava em Berlim, falei com ele em sua cidade natal, Dusseldorf.

"Eu adoro cantar, mas não me deram autorização no kraftwerk"

Quando você começou a gravar novamente?

Em 1993  vi a guerra da Bósnia na TV - atiradores atirando em um ônibus com crianças a caminho do aeroporto. Isso me deixou tão bravo e triste que escrevi uma história sobre essas crianças. The Little Child Song foi a primeira coisa que escrevi depois do Kraftwerk.

Como você conseguiu um contrato de gravação para o LP Time Pie gravado como Yamo?

Conheci Andi Toma em um estúdio de Dusseldorf. Ele tinha um projeto chamado Mouse On Mars. Eu ouvi e fiquei pasmo. Pensei que ele poderia ser meu parceiro para fazer música. Ele tinha uma conexão com a EMI e de repente eu tinha um contrato de gravação. Eu não conseguia acreditar - depois do Kraftwerk, fiquei orgulhoso!

Como você voltou a tocar ao vivo como DJ?

Em 2004, um DJ italiano era dono de um clube em Berlim, o Club 103. Ele contatou um amigo: "Preciso do Wolfgang! Quero-o no palco! Ele pode tocar algumas músicas."

Meu amigo disse, "Wolfgang não é um DJ", o que é correto, eu não sou um DJ, eu sou um apresentador musical. Eu tenho muito respeito por DJs - é uma arte especial. Eu não sabia o que fazer, então eu trouxe alguns CDs e os toquei, e cruzei as faixas. A batida nem sempre estava correta, mas o principal era que eu estava lá pessoalmente. Eu toquei uma hora e eles me deram 2.000 euros e eu pensei, 2.000 por uma hora, isso é um bom trabalho, hein?

Como você começou a trabalhar com Peter Duggai na Magazine 1?

Nós éramos irmãos desde a primeira vista. Temos o mesmo humor. Eu não sabia então que ele era um músico brilhante. Eu ouvia suas faixas no SoundCloud. Elas eram brilhantes.

Qual foi a primeira coisa que vocês dois fizeram juntos?

Birmingham foi a primeira faixa que fizemos juntos. Eu escrevi algumas letras e contratei Claudia Brücken, do Propaganda, para cantar. Ela mora em Londres. Peter também é amigo de Peter Hook, do New Order, e pediu para ele tocar baixo.

Como você começou a trabalhar com Midge Ure?

Nós nos conhecemos quando ele fez dois shows em Dusseldorf. Foi ideia dele fazer Das Beat.

E que tal ter Juan Atkins a bordo para Billionaire?

Nós nos conhecemos quando ele tocou no The Barbican. Eu estava muito apaixonado por uma música dele, Track Ten, dos anos 80. Eu queria fazer uma música sobre esses bilionários no meu disco usando aquela linha de baixo. O original foi gravado em um gravador DAT, mas ele não conseguiu encontrá-lo, então ele disse que gravaria de novo para mim. Eu disse: "Se você fizer isso, faça algumas variações daquela linha de baixo especial". Ele enviou três ou quatro variações e duas foram brilhantes e então começamos a trabalhar em Billionaire. Ele é muito legal, muito silencioso, uma pessoa lenta, mas seu cérebro é brilhante e ele é tão charmoso.

E o U96?

Conheço um deles há 30 anos, mas nunca tínhamos colaborado antes. Eles estavam fazendo seu próprio álbum [Transhuman, 2020] e me pediram primeiro para fazer uma colaboração com eles e eu fiz duas [Best Buy e Zukunftsmusik). Coloquei minhas versões no meu disco e eles colocaram as versões deles no deles.

Como foi cantar em Magazine 1?

Eu cantei no The Beethovens, nos coros. Eu adoro cantar, mas não me deixaram no Kraftwerk. Era um gênero musical diferente - eles não tinham duas ou três vozes. No Eloquence, comecei a cantar um pouco. Minha gravadora me implorou: "Wolfgang, gostamos da sua voz, cante mais no próximo disco." Fiz algumas aulas e ficou cada vez mais divertido.

Ouvi dizer que seu último encontro com Florian Schneider foi tocante?

Eu estava em um restaurante em Dusseldorf e alguém agarrou meu ombro e era Florian. Não nos víamos há 30 anos. Ele disse "Wolfgang. Estou aqui!" Nós tínhamos comido neste restaurante especial tantas vezes quando estávamos no Kraftwerk. Algo me empurrou contra ele e nos abraçamos. Nunca fomos tão próximos - em todos os anos, não consigo me lembrar de uma única vez que nos abraçamos. Eu disse a ele: "É tão linda a música que você fez. Estou feliz que você ainda esteja fazendo música sobre a poluição dos oceanos [Stop Plastic Pollution]. 

Faça uma colaboração comigo, estou fazendo um novo álbum!" Ele disse: "Poderíamos fazer isso, Wolfgang." Eu não sabia que ele não tinha mais muito tempo - que ele já estava muito doente. Foi muito triste. Eu sussurrei: "Obrigado por todos os anos adoráveis ​​que tivemos juntos." Ele disse: "Esses foram os melhores, Wolfgang." Sou muito grato por termos tido aquele encontro final. Foi de cima, não foi por acaso. Eu não poderia fazer isso com Ralf; ele tem uma personalidade tão diferente.

Magazine 1 já foi lançada pela Cherry Red.

Mais informaçoes em Cherry Records